您当前的位置 : 中国甘肃网 >> 甘肃文化 >> 独家

国内首部诗歌体为翻译家鸠摩罗什立传作品出版

21-12-20 11:39 来源:中国甘肃网 编辑:赵满同

  中国甘肃网12月20日讯(本网记者 张振国 文/图)近日,由甘肃武威诗人贾双林(笔名西木)历时七年创作的史诗传记《鸠摩罗什诗传》(精装本)由线装书局正式出版。

  《鸠摩罗什诗传》是首部以现代诗歌形式为东晋佛经翻译家鸠摩罗什立传的诗歌集。作品以鸠摩罗什一生的生存事迹为题材,以其生存足迹为线索,围绕其生活的三大古城龟兹、凉州、长安为地缘,努力还原其生存场景和信仰追求。作品分为四部分,即智子诞生、智慧修成、智慧精进、智慧圆满。在高度颂扬其文化成就和精神成就的基础上,挖掘现实意义,探索和体会其哲学思想和人格魅力。

  凉州区政协副主席、鸠摩罗什寺方丈理方题写书名并评论:“鸠摩罗什,千古奇才,贯通三藏,译著等身,为中国佛教文化的传承与发展做了巨大贡献,古往今来,无人出其右者。今武威籍著名诗人西木先生历时七年精心撰写的大型长篇诗歌《鸠摩罗什诗传》,便是历时千年从未中断的鸠摩罗什精神的再延续,作品艺术性地描绘了鸠摩罗什大师的传奇人生,让历史文化人物诗意地呈现在我们的眼前,作品诗意盎然,韵味无穷,思想深邃,值得细品”。

  西北师范大学传媒学院院长、博士生导师、作家徐兆寿在该书序言:“西木的这次书写,使我惊讶地看到史诗的灵光。从某种意义上来说,他在试图恢复久违的史诗传统——这样的抒写冲动,主要在于他所写的人物拥有史诗抒写的可能性和积极的现实意义。”

  中国甘肃网武威频道主编、诗人张振国说:“《鸠摩罗什诗传》是目前为止,以现代诗歌形式为翻译家鸠摩罗什立传的第一部诗歌集。作品的出版对增强武威市文旅产业软实力、促进历史文化名城‘文化兴’注入了新的活力”,并为该书提供了摄影作品 。

  著名诗人舒洁序评:“诗人西木用心智撰写的,是一位圣贤的诗歌传记……没有庞大的叙事,以非凡的想象与才华复活了一颗伟大杰出的心灵……他用一部长诗告诉世人,鸠摩罗什活着!”

  诗人、评论家马启代道:“给文化传播者立传,为中华文明立魂。一部《鸠摩罗什诗传》展现了中国人文精神不断丰富、蜕变和新生的过程,诠释了开放、交流和包容的价值,对于当代文化现代化和新汉诗创作都具有启示意义!”

  凉州文化研究院历史学者李元辉评价:“这是一部极具诗学研究价值与诗性审美价值的诗歌总集,对凉州文化、五凉文化、西域地理文化、宗教文化的研究具有重要意义。”

  《鸠摩罗什诗传》的出版,是贾双林继诗歌力作《生死欲》出版后的又一部诗集。《生死欲》获第六届中国当代诗歌奖诗集奖。作者供职于凉州职专,工作之余已创作出版诗集《生死欲》《病孩》《西木短诗选》(中英文版)等七部;出版散文集《喀纳斯湖》(与贾政伟合著)诗文集《诗文话天马故里》(与李元辉合著),诗歌评论集《中国当代优秀诗歌赏析》(第一辑),主编出版了《凉州词·诗文丛》(第一辑9部),文论集《劫贤记集》等,400余篇(首)诗歌作品发表于《诗刊》《飞天》《甘肃日报》等三十多家报刊杂志,十余次获国内诗歌奖。

版权声明:凡注有稿件来源为“中国甘肃网”的稿件,均为中国甘肃网版权稿件,转载必须注明来源为“中国甘肃网”。

精彩推荐

  • 【我为群众办实事】兰州市榆中县开展“爱心护航儿童健康,窝沟封闭助力成长”活动 【我为群众办实事】兰州市榆中县开展“爱心护航儿童健康,窝沟封闭助力成长”活动
  • 甘肃漳县:绿色发展引来百鸟栖 甘肃漳县:绿色发展引来百鸟栖
  • 【甘快看·长图】定调!2022甘肃经济工作要这么干! 【甘快看·长图】定调!2022甘肃经济工作要这么干!
  • 【陇拍客】冬闲变冬忙 甘肃张掖重点项目建设正酣 【陇拍客】冬闲变冬忙 甘肃张掖重点项目建设正酣
  • 甘肃“冬春游”提档升级 “一带一路”河西走廊旅游宣传联盟成立 甘肃“冬春游”提档升级 “一带一路”河西走廊旅游宣传联盟成立
  • 甘肃省4个高速公路服务区新增新能源车辆充电站 甘肃省4个高速公路服务区新增新能源车辆充电站
  • 民乐工业园区内农资生产企业开足马力生产节水供水管道 民乐工业园区内农资生产企业开足马力生产节水供水管道
  • 临夏州东乡河滩冬日风光 临夏州东乡河滩冬日风光

关注我们

中国甘肃网微博
中国甘肃网微信
甘肃头条下载
微博甘肃

即时播报

1   【我为群众办实事】兰州市榆中县开展“
2   疫情期间城市里的倾听者、陪伴者
3   叮!你有一份甘肃冬春游大礼包,请查收
4   甘肃省人社厅2021年创业能力提升训练营
5   2022年甘肃省普通高校招生艺术类专业统
6   微海报|GANSU的2021
7   定西岷县:寒冬慰问送温暖 真情关爱暖
8   甘肃甘南今年推34个项目“呵护”黄河生
9   【新征程新气象新作为】兰州凝心聚力建
10   临洮县站滩乡召开2021年人大代表评议会
11   甘肃中医药大学第七届“书香校园”文化
12   兰州工业学院27个项目获教育部2021年产
13   甘肃省农业大学成功举办“黄河上中游生
14   甘肃漳县:绿色发展引来百鸟栖
15   【甘快看·长图】定调!2022甘肃经济工
分享到