春耕牧歌法治护航——肃南法院巡回审理一起金融纠纷案

　　原标题：春耕牧歌法治护航

　　——肃南法院巡回审理一起金融纠纷案

　　新甘肃·甘肃法治报通讯员李娅鑫

　　搬上打印机、带上电脑、拿上卷宗……

　　3月6日，肃南县人民法院开展的“春耕牧歌法治护航”专项活动正在全力推进中。这次，肃南法院的审判法官又将审判庭“搬”到了牧民借牧点，以巡回审判的方式顺利调解了一起金融借款合同纠纷案件。

　　2023年5月，被告妥某从某信用社贷款8万元，贷款期限为1年。妥某在偿还部分款项后，仍拖欠贷款本金及逾期罚息共计7万余元未清偿，信用社多次催收无果，便将妥某诉至法院。妥某独居于偏远借牧点，为便利当事人，法官决定带领团队前往妥某的借牧点，就地开庭审理。

　　“这个还款方案我们不接受，你看这笔贷款已经产生多少罚息了，拖得越久你承担的利息也越多！”

　　“我一时之间真的拿不出这么多钱。”

　　庭审中，法官认真倾听双方当事人的诉求，体察到被告妥某虽有还款诚意，但其家庭经济条件确实艰苦，无法一次性还清欠款。安抚好双方的情绪后，法官一面耐心向妥某解读相关法律规定与违约责任，一面积极与信用社就还款周期问题进行协商调解。经过不懈努力，双方当事人最终达成了新的还款协议。

　　庭审结束后，法官结合该案实例，以“拉家常”的方式，向附近赶来旁听的牧民群众进行法治宣传。详细讲解金融借款合同纠纷的概念、各方当事人应承担的义务和责任，以及拒不履行法院生效判决、裁定将承担的法律后果，让大家近距离感受到了法律的尊严与司法的温度。