您当前的位置 : 中国甘肃网 >> 廉政频道 >> 廉政文化

【清风典历】三思而后行

20-03-13 08:50 来源:甘肃纪检监察网 编辑:张慧雅

3月13.jpg

  【译文】

  季文子每件事考虑多次才行动。孔子听到了,说:“想两次也就可以了。”

  ——杨伯峻《论语译注》

  【小识】

  不要想多了

  古人说:“凡事豫则立,不豫则废。”“三思而行”是一个完全正面的词语,但孔子为什么说季文子“再,斯可矣”?

  季文子是鲁国大夫,执掌国政三十多年,辅佐鲁文公、鲁宣公、鲁成公、鲁襄公等几代君主,资历非常深,但谨小慎微。鲁文公六年,季文子将要出使晋国,出使前,他派人去问如果在晋国遇到国丧他应该行使怎样的礼节。人们很不理解,认为现在没有这种情况,问这些有什么意义呢。季文子却说:“备豫不虞,古之善教也,求而无之,实难。过求何害?”(《左传•文公六年》)意思是,凡事都要提前做好预防,就不会有后顾之忧,这是自古以来的好习惯。万一出现了这种情况,我们却没有做这样的准备,这就难了。现在多想一步,有什么害处呢?

  孔子并没有否定“三思而行”,“再思而行”也只是针对季文子说的,完全是因人而论。因为季文子的“再思”,也比我们的“三思”要全面,要细致。辜鸿铭在英译《论语》的时候,巧妙地避开了季文子的名字,直接将其翻译成了“一位公众人物”。辜鸿铭所说的“公众人物”,类于现在所说的“决策人物”。作为决策人物,确实应该比其他人想得更多一些、更远一些,但也不能畏首畏尾、怕狼怕虎。迟疑不决,可能错失许多机会;优柔寡断,可能浪费许多时间。 

  我们没有季文子之谋,但也要学会善断;没有季文子之思,但更得学会善做。疑心太重,难免探头探脑;顾虑太多,就会缩手缩脚。

  想得太多了,就会胡思乱想。胡思乱想,其实就是心不在焉!(尚之)

版权声明:凡注有稿件来源为“中国甘肃网”的稿件,均为中国甘肃网版权稿件,转载必须注明来源为“中国甘肃网”。

精彩推荐

  • 【决战决胜脱贫攻坚】庄浪 扶贫车间复工忙 【决战决胜脱贫攻坚】庄浪 扶贫车间复工忙
  • 慎终如始 善作善成 夺取抗疫最后胜利——习近平总书记在湖北省考察新冠肺炎疫情防控工作时的重要讲话坚定甘肃省干部群众信心催人奋进 慎终如始 善作善成 夺取抗疫最后胜利——习近平总书记在湖北省考察新冠肺炎疫情防控工作时的重要讲话坚定甘肃省干部群众信心催人奋进
  • 兰州榆中县:农业科技培训“花样”多 兰州榆中县:农业科技培训“花样”多
  • “3·12”植树节 压沙造林 甘肃百名记者播绿八步沙 “3·12”植树节 压沙造林 甘肃百名记者播绿八步沙
  • 【甘肃全民战“疫”】民警的这些暖心事(图) 【甘肃全民战“疫”】民警的这些暖心事(图)
  • 落笔担使命 躬身学楷模 甘肃百名记者播绿八步沙 落笔担使命 躬身学楷模 甘肃百名记者播绿八步沙
  • 【一线抗疫群英谱】医者仁心 情洒荆楚 ——记蔡辉和他带领的甘肃首批援助湖北医疗队 【一线抗疫群英谱】医者仁心 情洒荆楚 ——记蔡辉和他带领的甘肃首批援助湖北医疗队
  • 崇尚时代楷模 躬身践行“四力” 甘肃新闻工作者播绿八步沙 崇尚时代楷模 躬身践行“四力” 甘肃新闻工作者播绿八步沙

关注我们

中国甘肃网微博
中国甘肃网微信
甘肃头条下载
甘肃手机台下载
微博甘肃

新闻排行

1   甘肃省举行进口贸易对接会暨现场签约仪
2   雄关大地上的“八棵树” ——嘉峪关公
3   “双十一”网购狂欢即将来临 警方发布
4   李荣灿在连城国家级自然保护区调研检查
5   甘肃省35条客运班线重新许可开行
6   武威凉州区大力推广农业机械化耕作
7   第三届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会
8   甘肃肃北汉子跃马“扬鞭”上演马背激情
9   甘肃省下发普通高等学校招生戏剧与影视
10   甘肃省出台《意见》支持检察机关依法开
分享到