【清风典历】李斯论焚书

　　【译文】

　　（秦始皇三十四年，丞相李斯上书说）如今皇帝兼并了天下，分辨是非善恶，一切定于一尊。可那些墨守成规的人却在一起批评朝庭的法令，听到有法令下达，就用各自的学说来妄加评论，入朝时在心里非难，出门就七嘴八舌说，在君主面前自我吹嘘求取名利，到外面标新立异炫耀自己，领着一帮老百姓造谣诽谤。这种情况要是不及时加以禁止，皇帝的威信就要一落千丈，下面的朋党就会形成。我认为还是要尽快禁止为好。我请求让史官把不是秦国的典籍全部烧掉，不是博士官主管的私人收藏的《诗》《书》、诸子百家的著作，一律送到郡守、郡尉那里烧毁。有敢相互私下说《诗》《书》的，在闹市处死示众，敢颂古非今的灭族。官吏知情不报的与之同罪。命令下达三十天还敢持书不烧的，处以黥刑（在受刑人脸上或额头上刺上字，再染上墨），罚为刑徒城旦。只有医药、算卦、种树一类的书可以留下。要是谁想学法令，可以拜官吏为师。秦始皇批示：“可以。”

　　【小识】

　　读了李斯的上书，我首先想到的，是多年流行的一句话，“内行整内行，整得更在行。”史料记载，李斯生于楚国，出身低微，曾为郡小吏，为“学成文武艺，货于帝王家”，辞去小吏，跑到齐国，师从荀子，专攻“帝王之术”，学成之后游说秦国，得到秦始皇的青睐，很快爬上丞相的高位。按说他也属于“士”中的佼佼者了，可害起自己的同道来，心狠手辣，不遗余力。作为“士”的李斯，非常明白舆论的重要性，所以建议秦始皇禁书，为什么禁，禁什么，怎么禁，惩罚办法……逻辑清晰，条理分明，言简意赅。李斯上书第二年，秦始皇就在咸阳坑儒生460多人。

　　自秦始皇焚书坑儒，历朝历代的封建统治者，时不时地就演一出毁灭知识、迫害“士”者的惨案。秦始皇的愚蠢在于，以为堵住了文人的嘴，他的家天下就能千秋万代了，岂不知死后几年，二世而亡。唐朝诗人章碣写《焚书坑》一诗：“竹帛烟消帝业虚，关河空锁祖龙居。坑灰未冷山东乱，刘项元来不读书。”祖龙指秦始皇，山东指崤山以东。意思是让秦王朝完蛋的，并非喜欢搬弄是非、饰古非今的儒生，偏偏是不读书的“刘项”。

　　“坑灰未冷山东乱”，字字滴血啊！（玄承东）