宕:一个小失误,成就了宕昌人一个长久心愿
【小识】
多年前,央视记者来甘肃宕昌县采访。节目播出的时候,主持人一次又一次将“宕”字读作dàng,结果引起甘肃人特别是宕昌人的激烈反应。主持人称,这个字在字典中从来只有“dàng”这一个读音。宕昌人说,这个字在我们这里从来都念“tàn”。
结果,当然是皆大欢喜。主持人可能并没有因此受罚,同时经过宕昌县和甘肃省的共同努力,终于在2014年将“tàn”正式确定为“宕”字的一个读音。当时有专家称,“这是四十多年来,国家有关部门首次对县级行政机构名称进行审音定名。”2019年出版的第七版《现代汉语词典》,在263页“宕dàng”字条下,专门有一行字“另见1270页tàn”。在“宕tàn”字条下,则只有一个义项:“宕昌,地名,在甘肃。”
一个小小的失误,成就了宕昌人一个长久的心愿。
《说文解字》:“宕,过也。一曰洞屋。”段玉裁《说文解字注》:“宕之言放荡也。”这肯定是引申义了。其实,“过也”也是引申义。“洞屋”或许才是本义。许慎说“宕”字“从宀(mián)砀省声”,但有更多论者则认为“从宀石”。洞屋者,石洞也。因为前后贯通,所以引申为“过”。同样,因为可以顺利通过,不受约束,再引申为“放荡”。“放荡”一词,也并非全是贬义,“放荡天涯”只是浪迹天涯的意思,“放荡山水”也只是畅游山水的意思。
宕昌地处青藏高原边缘和西秦岭、岷山两大山系支脉交错地带,受岷江、白龙江等河流的长期冲刷和切割,境内山峦起伏,沟壑纵横,奇峰林立,幽谷洞天。有洞如屋者,可能不足为奇;游于其间也,自然心荡神驰。
宕昌之“宕”,义同《说文》,音则随俗,之间不应该有障碍。宕昌之“宕”有了专属之音,也应该归功于其别具一格的自然景观。(尚之)
- 2022-04-14医:医者仁心
- 2022-04-13撇:做人要像“永”字的“撇”那样,从容淡定
- 2022-04-11严:管住自己的嘴,并不是要你装聋作哑