百科耆宿 文章医生——怀念黄鸿森先生

　　百科耆宿 文章医生——怀念黄鸿森先生

　　黄鸿森先生（后排左二）上世纪90年代初作为专家评委，参加由本报举办的全国报纸编校质量抽查评比活动。

　　2020庚子年年初，突如其来的新冠肺炎肆虐，疫情牵动人心。在从居家办公到逐步复工到岗之际，猛然听闻百科耆宿黄鸿森先生于2月20日百岁仙逝，层层悲痛隐隐袭来，往事历历，犹在眼前。

　　黄先生可以说是我编辑生涯的引路人之一。20多年前，出于对文字工作的崇敬和喜爱，我从校门一脚迈进了出版社大门。经过6个月的校对培训后，成为当时负责编纂《中国大百科全书》第二版的全书编辑部的一名助理编辑。百科全书被誉为“没有围墙的大学”，其作者都是各学科领域的鸿儒硕学，编辑中也卧虎藏龙，比如当时时常能请教的周志成、黄鸿森、金常政、左步青、戴中器、孙关龙等诸位前辈，都是辞书编纂的权威。他们既有丰富的百科全书编纂实践经验，又总结梳理了百科全书的编纂理论体系，是年轻编辑们的偶像和导师。

　　黄先生是于建社次年加入百科社的元老之一，他66岁离休，之后又应邀返聘15年。先生先后参与了国家重大文化出版工程《中国大百科全书》第一版、第二版的编纂工作，他的后半生几乎都献给了百科全书编纂事业。我有幸向先生学习，正是在先生返聘期间。记得当时先生每周都会到编辑部，交接稿件，交流审稿意见，培训年轻编辑。百科全书是没有围墙的大学，而百科前辈们不吝传帮带，使得百科社学术氛围浓厚，与大学几无差别。先生于学无所不窥，勤学睿智，学问深厚，涉猎广博，不迷信权威，大到国家标准、辞书体例，小到字词用法、标点规范，时常给我们指点迷津。百科全书是知识的衡器、工具书之王，百科的前辈编辑一面与各学科顶级专家学者打交道，一面从无到有编纂中国现代意义上的第一套百科全书，对编辑标准有着十足的自信和底气。黄先生多次结合稿件向我们讲解当时数字、文字标准与规范待完善之处，在解决具体问题的同时，一方面引经据典、著文论述，出版《百科全书编纂求索》《回顾和前瞻——百科全书编纂思考》等著作；另一方面在百科全书中自洽统一，形成百科标准。正因为有百科全书文理融合复杂文本环境中的实践，黄先生等百科专家后期也参与了国家标准的修订工作，一些百科标准最终成为国家标准。先生也因在百科全书实践与理论建设中的贡献，于2008年荣获中国辞书事业终身成就奖。

　　平时午休的时候，先生会跟我们聊聊过去的故事。比如自学俄文，参加翻译《苏联百科辞典》，在那个时期，经常查阅《苏联大百科全书》，感觉自己从坐井观天一下到了井口，看到了浩瀚的知识海洋。在对百科全书的敬仰中不知不觉受到百科全书的熏陶，对其体例、结构、语言有了很深的了解。1979年，个人政策还没有落实，当时还在北京郊区门头沟推车务工，因经常到北京图书馆查阅资料，偶遇了已在百科社的金常政先生，经推荐由时任百科社副总编辑阎明复面谈后加入百科。入社后，参与编纂《中国大百科全书》第一版“开山之卷”《天文学卷》，成书155万字，先生整整看了两遍多。出版后北京大学一位著名的数理逻辑教授看了100页竟然没有发现一个问题、挑出一个错误……在回忆、故事和感悟中，传递给我们的，是时代的风云、个人的勤勉、百科的厚重，以及职业荣誉感。在我们的心中，不知不觉滋养了百科的情怀和出版人的自豪。

　　除了编纂百科全书，记者出身的黄先生十分重视文字功底，视出版物质量为生命，被称为“文章医生”。几十年间，除了大量的审稿实践工作，先生笔耕不辍，在报刊开辟文章纠错专栏，并结集为《报海拾误录》《报刊纠错例说》《文章病案》等图书。每一篇文章，都指出原文有什么语病、病因是什么、应该怎么修改，有理有据有方法，让人心悦诚服。当然，先生对自己的文字质量要求也很严苛。脑海中印象最深的一个场景是，先生端着茶杯，站在办公桌前，微笑着，温和而又坚定地说：“无论做什么工作，我们都要重视自己的声誉。比如说看稿子，要么不接，如果接了，不管时间多紧，审稿费多少，或者有没有审稿费，就一定要认真负责，一字不漏。因为没有任何理由和借口，就一句话：这是经过黄鸿森手的稿子。”“这是经过黄鸿森手的稿子”，这11个字，斩钉截铁，掷地有声，当时感染了我，一直激励着我，也成为我现在分享给年轻同事的基本心得。

　　越是博学的人，往往越是谦逊。先生一专多能，却自谦是“科盲”，对于跨文理的稿子，常常先自学相关学科教材，了解其框架体系，然后结合深厚的编辑功底，通过逻辑分析指出问题，往往令学科专家心服口服。先生常教导我们，对于作者的稿子，既要引经据典指出问题，又要温和委婉，不能伤害作者的情感。先生不仅尊重专家学者，待后辈晚生也是亲和有加，最常说的口头禅是：“好不好？”每提出一个建议，指出一个问题，最后总会说：“你看这样好不好？”“所以这样改，好不好？”“我们这么做，好不好？”谦谦君子之风，让人如沐春风。2013年，著述颇丰的先生出版了新书《当代辞书过眼录》，感谢先生的惦念，第一时间收到了赠书。扉页上“女史”“惠正”等字样令小辈汗颜；红泥印章上以稿纸裁剪的吸油纸片让人感慨先生的细心；而“时年九十有三”几个字，又使人不禁莞尔，透过纸背，又感受到了先生的宽广、幽默与自得。

　　最后一次拜见先生是2014年。《中国大百科全书》第三版开始编纂，与第一版、第二版不同，新版除了纸质版之外，要出网络版。我们登门请教，先生除行动略缓之外，面色红润，声音洪亮，思维敏捷。先生指出，在数字时代，先出网络版是优选，网络版与纸质版不同，编辑思络和流程都需要创新。对于网络版，大家还都是外行，要多做调查研究，比如《不列颠百科全书》等是怎样转型的。对于第三版的指导工作，先生笑语，平日里，虽然每天坚持读书看报，不时写写文章，但百科事业，兹事体大，要多让年轻人承担，自己年岁已高，就算有心，家里的孩子们也不让出门了，他得听孩子们的。再次聆听先生教诲，笑谈世事，荣幸而欢喜。

　　忆及往事点滴，遗憾当时笔头没有勤快一些。先生的很多指点，只记得有收获，但具体先生说了什么，却是想不起来了。不过，先生及众多百科前辈的教诲，怕是已经融入血液中了。由于百科社高校般清新的氛围和严谨的编辑作风，在很长一段时间内，我在同学朋友中的印象是“永远的青春期”，而在有的未见面只见稿的作者眼中，却是“不苟言笑的老太太”。我想，这是以黄先生为代表的百科前辈传承给后辈的，而我们，也将始终以前辈为榜样，思齐自省，上下求索。

　　黄鸿森先生，我们怀念您！

　　（作者系中国大百科全书出版社副总编辑）