战“疫”中的出版担当 ——江西教育出版社战“疫”图书出版综述

　　战“疫”中的出版担当 ——江西教育出版社战“疫”图书出版综述

　　□王谱声

　　2020年新年伊始，在全国上下喜迎春节之际，新型冠状病毒肺炎疫情暴发，在党中央和国务院的坚强领导下，举国上下众志成城，投入到这场抗疫之战。作为一家以弘扬主旋律为己任的出版社，面对这场全球范围内的深重灾难，江西教育出版社结合自己的出版优势迅速高效地组织策划编辑出版了一批战“疫”出版物，弘扬战“疫”精神，普及抗疫知识，彰显着出版企业的社会担当。

　　　战“疫”时速：一周时间出版公众防疫手册

　　“病毒可以通过气溶胶传播”“只要不出门就不存在被感染的风险”“只要戴上口罩就行了”……面对新冠肺炎疫情暴发初期公众的种种盲区，江西教育出版社本着释疑解惑、消除恐慌、端正视听、疏导情绪的原则，经江西省新冠肺炎疫情防控指挥部办公室和江西省卫生健康委员会同意，第一时间组建党员编辑先锋队，一周时间完成了《新型冠状病毒感染的肺炎公众防护手册》的编辑出版工作，以图文并茂的形式，从基础知识、个人防护与自查、返岗防护、“三不”勿慌四个方面，通俗易懂地解答了公众关心的66个问题，引导公众科学认识疫情，提高公众的健康防疫意识，引导公众不信谣、不传谣，万众一心，坚决打赢全民防疫阻击战。江西教育出版社社长廖晓勇说，疫情当下，江西教育出版社充分发挥自己作为一家教育出版社在普及知识、服务教育方面的优势，为江西省的疫情防控工作营造了良好的社会环境。

　　据了解，该手册自2020年2月7日正式出版以来，已免费向江西省各设区市县疾控中心免费发放超过12万册，捐赠码洋超过90万元，同期上线的有声书、电子书产品，也在“学习强国”、喜马拉雅、江西省卫生健康委员会官网等线上平台及合作媒体受到读者的一致好评。4月16日，由该社捐赠的6000册《新型冠状病毒感染的肺炎公众防护手册》与中国援助乌兹别克斯坦抗疫医疗专家组一道，为乌兹别克斯坦开展疫情防控知识普及工作提供助力。

　　战“疫”声音：与在华国际友人一起讲好中国战“疫”故事

　　面对突如其来的全球新冠肺炎疫情和纷争的国际舆论，为真实展现中国政府集中力量办大事、中国人民众志成城的战“疫”故事，以真切的情感呼吁各国为了全人类共同的命运，放下分歧，停止指责，携手应对疫情战胜病毒，江西教育出版社联合北京语言大学一带一路研究院共同策划了《战“疫”，我在中国》的图书选题，并在中国文化译言网（CCTSS）平台的支持下，选取了30多位在华国际友人将疫情期间的所见、所闻、所感，以文字和图片的形式记录成书。这些国际友人中有外交官、学者、媒体人、志愿者，也有普通的留学生，他们用平实的语言和真挚的感情，将他们所观察到的客观真实的中国战“疫”信息传递给全世界。透过他们的文字和图片，一个在疫情面前负责任的、立体的、真实的中国大国形象跃然纸上。

　　在看到本书的中文版后，英国全球世纪出版社第一时间联系江西教育出版社商谈该书英文版在英国授权出版事宜，不到一个月的时间，两家出版社通力协作完成了《战“疫”，我在中国》英文版的编辑出版工作并顺利出版。

　　4月19日，在“2020纪念联合国中文日特别活动”疫情下的世界汉学与文化发展国际人文论坛暨国际仓颉计划启动仪式上，江西教育出版社、北京语言大学、英国全球世纪出版社联合举行了《战“疫”，我在中国》中文版和英文版的在线首发式，本书作者代表及来自35个国家的汉学家、留学生在线参与了活动。

　　“在全球化时代，人类社会已经形成了你中有我、我中有你的命运共同体，通过多年的出版走出去探索实践，我们发现，由外国人来撰写、适合国外读者阅读习惯及市场需求的作品，对于讲好中国故事，传播好中国声音，往往能起到事半功倍的效果。”据江西教育出版社社长廖晓勇介绍，《战“疫”，我在中国》一书目前已经输出至英国、印度，并与韩国、巴基斯坦、俄罗斯、匈牙利、伊朗、蒙古等多个国家达成了输出意向，“写作角度很独特，故事内容很深刻、很感人”，印度GBD出版社高崖先生第一次看到这本书的时候，就表示了浓厚的兴趣。该书海外中文版及英文版将在英国Light Source平台上架销售。

　　战“疫”力量：为孩子们的抗疫而作

　　疫情下的读者及图书市场，其实也蕴含着相关的阅读、求知需求。除了做好主题出版、公益出版，江西教育出版社敏锐地捕捉到了疫情之下的市场机会，组织策划出版了相关的少儿类图书。3月中旬，由该社出版的《站住！病毒怪！——新型冠状病毒儿童科普绘本》通过线上平台公益首发。这本写给3—9岁儿童的科普知识绘本，以其严谨的内容、清晰的逻辑、完整的知识点，帮助小读者们运用科学武装头脑，用知识守护健康。据了解，为克服疫情带来的物流滞后影响，该书的电子版自上线以来，累计阅读和下载人次已超过100万。

　　作为少儿出版领域的后起之秀，江西教育出版社少儿分社紧紧抓住“少年儿童身心健康”这一全球亿万家庭关注的热点话题，从“引导孩子们正确认识疫情，缓解儿童的恐惧和焦虑，帮助他们收获爱和成长”这一角度出发，充分发挥“三制”机构活力，从选题策划、编辑加工和营销宣传方面进行全方位创新，首部线上首发图书、纯公益性版权输出、自媒体平台和大V店重点宣传推广、赠阅线上试读文件……“疫情虽然给市场图书的出版发行带来了极大阻力，但我们希望能以《站住！病毒怪！——新型冠状病毒儿童科普绘本》的出版为契机，引导全社激活创新潜能，展示创新成果”。廖晓勇说，该社还将于2020年4月底推出由孩子们创作的、富有童趣的原创图画诗集《城市被按下暂停键——孩子们的抗“疫”诗》，通过孩子们的视角，以暖心的文字，讴歌一线医护人员的奉献精神，展现孩子们战胜疫情的坚定信念和美好生活的期待与向往。

　　通过中国文化译研网（CCTSS）、生命树童书网等国际版权服务平台，《站住！病毒怪！——新型冠状病毒儿童科普绘本》已经与印度、罗马尼亚、巴基斯坦、越南等国家的出版社签订了版权输出协议，《城市被按下暂停键》也受到了罗马尼亚、蒙古等国出版社的青睐。

　　当前，新冠肺炎疫情虽然在中国已得到有效控制，但境外200余个国家和地区的多点暴发和迅速蔓延的态势，为中国防控经验的迅速推广和中国声音的全球传播提供了良好契机。江西教育出版社主题图书的出版，不仅记录了国内疫情防控的第一手资料，营造了良好的舆论氛围，更通过大力的版权输出合作，为全球战“疫”的胜利提供了重要助力。