异国绮谈

　　异国绮谈

　　书名：异国绮谈

　　作者：谷崎润一郎

　　出版社：广西师范大学出版社

　　书号：978-7-5598-2529-2

　　出版时间：2020年3月

　　定价：45元

　　【内容简介】 

　　日本近代小说家谷崎润一郎受东方传统文化影响很深，尤其向往与喜爱中国文化。他曾于1918年与1926年两次拜访中国，并与郭沫若、田汉等重要中国作家结交。回国后，他感怀于中国风土人情，深深为之所着迷，创作了一批相关的游记、小说和随笔作品。本书精选了其中最重要的几篇，另收录了三篇谷崎关于印度和西洋人的小说。阅读书中的六篇短文，读者能轻易而明显地感受到一种与别不同的“异国情调”。 

　　【作者简介】 

　　谷崎润一郎（1886—1965） 

　　日本近代小说家，唯美派文学主要代表人物之一，早年创办《新思潮》文学杂志，并以《刺青》《麒麟》等短篇小说确立文坛地位，曾数获诺贝尔文学奖提名。代表作品有《春琴抄》《细雪》《阴翳礼赞》等。 

　　【精彩书摘】 

　　吃罢晚饭，从饭店背面的码头乘坐画舫出游是在当晚九点左右。船沿着东岸从涌金门往柳浪闻莺方向划行，我坐在船头的位置，满身沐浴着没有丝毫阴翳的天空中的月光。从环绕湖水的重峦叠嶂，水汀上如同女人浣洗过的头发般低垂的杨柳，甚至岸边的楼阁，一一倒映在水中的样子看来，大体可以想象出今宵的天空是多么的晴朗无边。从前，观赏浔阳江边甘棠湖的月亮时，记得眺望过雄伟的庐山山容清晰地倒映在水中，今晚的月色比那时更皓朗，并且湖的宽度也远胜于甘棠湖。即使并非如此，水面也会在这样的晚上显得比实际宽阔。随着船渐渐远离陆地，涨溢在我前方的湖水像是膨胀的腹部从湖底隆起，逐渐将湖岸推向遥远的彼方。在这里需要略加说明的是，西湖的风景之所以美丽，主要是因为湖水的面积并非洞庭湖和鄱阳湖的那样广大，却有着一眼望去尽收眼帘的苍茫，和周围优柔的山地丘陵保持着极为恰当的调和。如果论其雄壮确也雄壮，论其如同箱庭确也如同箱庭，其间点缀着湖湾、长堤、岛屿、鼓桥，既富于变化又像展开了一幅完整的绘画，所有的一切都同时跃进你的双眸，此为这个湖的特点。即便是今晚，随着船的前进，虽然可以感觉到湖面无限开阔起来，但陆地绝不会隐藏到地平线的后方，而其实岸边的山峦也好，森林也好，反倒让人有种比地平线更加辽远的感觉。举头环顾四周的陆地后再注视眼下，进入我视野的就只剩一片水波，仿佛船不是在水上行，而有种逐渐沉入水底的感觉。假如人真的可以以这样的心境，随着荡漾的船儿静静地、恍恍惚惚地沉入水底，就算是溺死也不会觉得痛苦，投身其中也不会觉得悲哀吧。况且这里的湖水，或许是月光的缘故，宛若深山老林里的灵泉一般清澈透明，如果不是行船的倒影映在如镜的水面，简直可以清楚地看见水底，而几乎辨不清哪儿是空气，哪儿是湖水。横躺在吃水颇浅、如同草鞋般单薄的船上，平稳地行进在水空相接的平面上的我的身体，可以说时而完全潜入了水的世界，却不可思议地没有被沾湿。将脸伸出船舷直视水底，水至多一两米深。林和靖所咏“疏影横斜水清浅”指的大概就是此湖，“水清浅”的意味和美感，只有这样望见水底的时候才可体会。我刚才说“宛若深山老林里的灵泉一般清澈透明”，可单单这个说法，并不足以表达此时的感觉。之所以这么说，是因为这里一两米深的湖水不仅似灵泉一般清洌，更有一种异样感，有着山药泥一般重厚的润滑和糖饴一般的黏稠。将几滴湖水掬于掌心，再将之曝于空中片刻，其在冷月的光照下会像水晶一样凝固吧。……