重述中国神话
重述中国神话
拿到《神话,你好》样书的那一天,一位同事问我:“真漂亮!这就是你写了10年的那本书吗?”
我告诉她:“不。写了10年的是《中国故事》。这是神话,写了24年。”这是真的,这些神话我断断续续写了24年。
第一次动笔时我20岁,正上大学二年级,教外国文学的教授在课堂上讲了古希腊神话,那天晚上,我以《创造的激情》为题,开始写盘古的故事,写完盘古写女娲,写完女娲写仓颉,写完仓颉写鲁班师傅……从神写到人,从故事写到小说,又从小说写到诗。
我写呀写,多年以来,不断书写,每写一遍都有所得,每写一遍都不满意。
时至今日,青春年代的习作早已湮灭无迹,然而古中国神话的意蕴在一次次书写、探寻中变得鲜活、饱满,成为我内心的宝藏。
我为什么不厌其烦地书写它们呢?我痴愚地,一而再,再而三地端详它们,试图深入它们、获得它们。我深切地感到需要它们。我知晓这些神话无可比拟的价值,于是我像个掘井的人,不断地朝地下深挖,期待挖出水来。
这些年,在人生一次又一次的困境中,在一个又一个的瓶颈期,我总会不由自主地回归神话,我渴望再一次浸泡在神话的活水里,直到这些古老神话与我血脉相连,成为灵魂的养分,再一次赐予我智慧与力量。
是的,童年时代我就深深地爱上了这些远古神话。早在上学之前,祖父就给我讲盘古开天辟地的故事,我从这个伟大故事里源源不断地汲取创造的激情和生命的智慧。盘古神话对我的影响是永久性的。在重述中国民间故事的艰辛10年中,我工作忙碌,生活困顿,而整理民间故事这件事头绪纷繁,犹如一团乱麻。一回回我午夜梦回,一回回我想要放弃。然而,奇幻的是,我一再梦见手中的水笔化作斧头,内心深处我清晰地知道,那就是盘古的斧头。这个神话意象一再教我振奋,它赐予我无所畏惧的力量,催我勇往直前。对我来说,即使眼前幽暗混沌,那又如何?只需拼尽全身心的气力,挥起斧头,朝前劈去。也许能够劈开混沌,也许可以开出一条路来。
多年以后,我缓慢地完成了中国民间故事的整理与重述,回过头来,重新审视远古神话,我发现之前所有的书写与探究都是值得的。中华远古神话的真义清晰地浮现在我眼前,仿佛大海深处浮起月亮似的明珠。
于是我走近它们,抱起它们,打磨它们。
这一回,我不写小说,不写诗。我从“重述中国民间故事”这件事学会了“重述”。这是神话的重述,不是翻译古代文本,也不是克隆老故事,而是这些神话经历孕育之后的再一次出生。多年来,我以我的心灵孕育它们,犹如一只老蚌孕育珍珠,最后我回归自然与本质,尝试以天然质朴的语言重述它们。
(“给孩子的中国神话”系列 一苇 著 山东画报出版社 2020年6月出版)
相关新闻
- 2020-10-13探索数据潜在影响
- 2020-10-13揭开生命的时间之谜
- 2020-10-13爱心和责任点燃教育之灯
- 2020-08-18“世界最美的书”长这样