您当前的位置 : 中国甘肃网 >> 书香陇原 >> 热点资讯

《凯哥日记》讲述一个加拿大人眼中的中国战“疫”故事

21-01-06 08:45 来源:中国新闻网 编辑:张兰琴

  《凯哥日记》讲述一个加拿大人眼中的中国战“疫”故事

  中英文版书封。新世界出版社供图

  中新网北京1月5日电(记者 应妮) 他叫王凯,既不是大家熟知的娱乐明星,也不是中国籍。他是一个在重庆生活了六年的加拿大人。

  现在,他推出了一本《凯哥日记》,这本书还有个副标题:“一个加拿大人的重庆战‘疫’”。

  《凯哥日记》作者乔拉·凯·伍德(Jorah Kai Wood,中文名:王凯)自2014年8月起,与妻子王晓琳在重庆生活,就职于重庆外语学校,是重庆国际传播中心iChongqing的兼职审稿编辑,被大家昵称为“凯哥”。自2020年1月20日起,王凯的日记每天在iChongqing英文网“老外抗疫日记”栏目中首发,加拿大有线新闻台网站也部分连载。日记同时在王凯的英文博客及Facebook等海外社交平台发布,向海外用户讲述中国抗疫的努力和成效,吸引了大量海外用户关注,加拿大有线新闻台两次对他进行了采访。

  2020年上半年居家隔离的日子里,他用日记详细记录了每天的生活日常。面对当时一些西方政客、舆论的抹黑,王凯在日记中反复以亲身经历为中国的抗疫点赞,并向读者介绍疫情期间的个人防护知识,以期帮助更多的人战胜疫情。

  2020年9月,王凯与iChongqing记者、来自美国和加拿大的博主在YouTube平台上进行了直播讨论,与海外读者实时互动,那次直播覆盖海外观众20万,互动讨论近5000条,在海外疫情居高不下的背景下,海外读者为中国对疫情的积极防控以及中国人民的团结互助点赞,并感谢王凯提供的防护知识和经验。

  在日前的新书发布分享会上,王凯用三个关键词“小心谨慎”“尽职尽责”“保持警惕”来概括中国抗疫防疫工作。“在疫情之初,中国就迅速做出关闭离汉通道等决定,疫情中也一直做到应检尽检、流调溯源。如今大家可以自由外出,但政府仍然没有松懈,一直在坚持做好防疫抗疫工作。”

  他表示,中国的疫情防控做到现在这样是非常了不起的事情。“我分享中国的抗‘疫’故事,而且现在把它出成书,都是希望外国友人可以学到一些能帮助他们的东西。”

  据了解,《凯哥日记》(中、英文)的出版缘起于中国外文局于2020年2月份面向全国各地宣传部门和媒体发起的征稿活动。新冠肺炎疫情发生以来,中国外文局所属新世界出版社依托中国外文局发起的征稿活动,策划了一系列战“疫”图书选题,让海内外读者在第一时间全面了解中国抗疫的真实情况,其中包括《凯哥日记》一书。

  新世界出版社的编辑团队认为,该书难能可贵之处在于,真实记录了外国人眼中的中国,以西方人的视角观察和讲述中国抗击疫情的真实情况,对外国读者具有较强的吸引力和说服力,是“用外国人的话讲好中国故事”的有益尝试。

  《凯哥日记》(中、英文版)由新世界出版社出版发行,并依托该社的中国主题图书海外编辑部,以多语种形式在海外面世。据悉,英文版预计于2021年初在加拿大出版发行。(完)

版权声明:凡注有稿件来源为“中国甘肃网”的稿件,均为中国甘肃网版权稿件,转载必须注明来源为“中国甘肃网”。

精彩推荐

  • 追记全国优秀共产党员张小娟系列报道之二 用知识改变家乡贫困面貌 追记全国优秀共产党员张小娟系列报道之二 用知识改变家乡贫困面貌
  • 守护农村孩子的求学梦——甘肃省全力推进农村基础教育均衡发展调查 守护农村孩子的求学梦——甘肃省全力推进农村基础教育均衡发展调查
  • 跑出“放管服”改革新速度——酒泉市深入推进“放管服”改革工作综述 跑出“放管服”改革新速度——酒泉市深入推进“放管服”改革工作综述
  • 甘肃省全面启动城乡房屋安全隐患排查整治 甘肃省全面启动城乡房屋安全隐患排查整治
  • 甘肃省委办公厅发出《通知》要求 深入学习宣传张小娟同志先进事迹 甘肃省委办公厅发出《通知》要求 深入学习宣传张小娟同志先进事迹
  • 任振鹤在宕昌县调研时强调 真抓实干做好新阶段“三农”工作 努力绘就乡村振兴壮美画卷 任振鹤在宕昌县调研时强调 真抓实干做好新阶段“三农”工作 努力绘就乡村振兴壮美画卷
  • 兰州:助力乡村振兴 特色农产品唱起主角 兰州:助力乡村振兴 特色农产品唱起主角
  • 甘肃省实现居民电子健康卡应用全覆盖 甘肃省实现居民电子健康卡应用全覆盖

关注我们

中国甘肃网微博
中国甘肃网微信
甘肃头条下载
微博甘肃

即时播报

1   追记全国优秀共产党员张小娟系列报道之
2   甘肃省委办公厅发出《通知》要求 深入
3   兰州市一科技企业孵化器有望“晋升”国
4   千里一家亲 共筑小康梦——福州市晋安
5   扎根基层 一心为民——记渭源县莲峰镇
6   寒假校外培训班如何选看这里!
7   兰州市三部门联动打好“碧水保卫战”
8   守护农村孩子的求学梦——甘肃省全力推
9   兰石植源机械科技有限公司揭牌成立
10   甘肃张掖让爱护长城深入人心
11   修通村道好致富——崆峒区加快农村公路
12   跑出“放管服”改革新速度——酒泉市深
13   兰州新区绿色贷款实现突破
14   312天!2020年兰州市优良天数创历史新
15   奋力开创新时代兰州高质量发展新局面
分享到