多语种图书出版项目——《换一种语言读金庸》
21-07-30 09:28
来源：中国网 编辑：杨梦园
《换一种语言读金庸》作者中国网总编辑王晓辉先生以其丰富的翻译经验？锐地抓住了武侠小说翻译的难点和痛点，通过对比翻译家闵福德、资深媒体人晏格文，翻译界后起之秀安娜·霍姆伍德和张菁，四位译者对金庸作品的不不同理理解与解释，让大家了解到很多耳熟能详的人名、武功招数的英文表述，也明白到准确翻译的难度。阅读他的文章犹如阅读金庸作品一样畅快淋漓，然而在翻译技巧和文化传播？角度又感受到炯炯哲理。
版权声明：凡注有稿件来源为“中国甘肃网”的稿件，均为中国甘肃网版权稿件，转载必须注明来源为“中国甘肃网”。
相关新闻
- 2019-09-25《星火燎原》 精选本图书出版
- 2018-11-13《只想被倾听》：让自己说得出口，对方听得进去
- 2018-10-23世界茶王图书介绍
- 2018-06-11世界茶王图书介绍
精彩推荐
-
【兰大新闻学子重走西北角】西宁野生动物园里的“网红”故事 -
玉门市8.26万亩小麦收割工作全面展开 -
康乐：“特”字当先探寻乡村振兴密码 -
图解|守护“绿如意” 尹弘强调了这些！ -
中国共产党甘肃省第十三届委员会第十四次全体会议开幕 -
【厚道甘肃 地道甘味】书写品牌强农新篇章——甘肃打造“甘味”农产品品牌综述 -
任振鹤在省医改领导小组会议上强调 统一推进“三医”联动改革 持续巩固扩大改革成效 着力解决人民群众看病就医难题 -
尹弘会见班禅额尔德尼·确吉杰布 任振鹤欧阳坚一同会见
关注我们
