18轮编校55万字驻村日记
原标题:18轮编校55万字驻村日记
一场别开生面的新书发布会,近日在河南省信阳市息县路口乡弯柳树村召开。将新书发布会安排在村子里举行,这在出版界少见。中华书局总编辑尹涛在发布会现场说:“这本《宋瑞驻村日记:2012—2022》是我们找寻多年的传统文化在乡村落地的故事。”
《宋瑞驻村日记》的作者宋瑞是国家统计局河南调查总队驻信阳市息县弯柳树村驻村第一书记,这是她12年工作的原始记录。找寻这样的选题不易,将其出版同样不易。关于《宋瑞驻村日记》,其策划编辑李猛向《中国新闻出版广电报》记者讲述了该书出版的前前后后。
11年前约稿被婉拒
据李猛介绍,《宋瑞驻村日记》选题来自11年前他参加的一个论坛。李猛说:“2013年秋天,我应邀到山东济南市参加一个传统文化论坛,在众多分享的嘉宾中,一眼我就记住了在河南基层一线扎扎实实做事的宋瑞书记。当时已是处级干部的宋瑞,毅然放下大城市优越的生活,深入到省级贫困村弯柳树村为老百姓做实事,其毅力与担当,对我来说是个不小的冲击。”
令李猛印象深刻的还有,那次宋瑞分享的主题是《我能为人民做些什么?》,讲述了她在弯柳树村运用中华优秀传统文化中的德孝文化治理弯柳树村的体会和做法。“这个题目带有强大的正能量,她在乡村扎扎实实做的实践,令人感动。从她作的报告中能看出,她不仅是这么说的,而且也是这么身体力行的,一切都是那么自然与真实。”李猛说。
会后,李猛主动向宋瑞发出邀约,希望以此为题出版一本书。可是,宋瑞婉拒了约稿要求,直言自己做得远远不够,虽然找到了治村的方向,但远没有做出让自己满意的成绩,尚不到出书的时候。
虽然宋瑞没有同意出书,但是李猛并没有气馁。“我告诉自己这个选题不能放弃,必须一直跟踪关注,直至她认为时机成熟。”李猛说。
李猛加了宋瑞的微信,时常关注她的朋友圈。“如此,过了一年又一年,我看到了宋瑞书记和她所在的弯柳树村日渐发生变化,她和弯柳树村获得的荣誉越来越多,可圈可点的素材也越来越丰富,想起来我就问问她出书的事。她仍没有出书意思,每每回答我都是德行不够,积累不够,没有可写的地方,怕浪费纸张之类的话,这些话反复说了好些年,我因此也等了好些年。”
转机来自孜孜以求
2020年,李猛的约稿愿望终于有了实现的转机。当年4月,李猛注意到有媒体在报道中引用了一些宋瑞日记的原文,他转换思路提出要出版宋瑞的驻村日记,并请宋瑞注意整理。近一年后,就在2021年3月,李猛无意中看到一本描写弯柳树村脱贫奔小康的纪实作品出版并入选好书榜,便立即联系宋瑞。李猛说:“由于宋瑞书记日常工作非常忙碌,要求她去创作实在不现实,于是我把注意力全部放在整理她的驻村日记上,她不再坚持,将这桩事答应下来。”
“在2023年6月底的一次选题会上,我向尹涛总编辑汇报此选题,尹总十分认可,交代我迅速拟订合同,带着合同样本去弯柳树村,务必把这个选题签下来,并撂下一句玩笑话,‘合同签不定,你就别回来了。’”李猛说,7月10日,他带着中华书局盖章后的合同,来到了弯柳树村,经过焦急的等待和细致的沟通,终于在次日傍晚签下了这份让他等待了10年的出版合同。“这让我感慨万端,心里也乐开了花。第二天一大早,我把日记原件带到息县县城的复印社,一直忙到晚上9点多才完成全部日记的复印。”李猛说,回忆当初,可以用10个字表达自己的心情,“十年等待,如约而至,值得!”
协同作战保质保量
签约后,宋瑞把两箱28册的日记全部翻出来。李猛将宋瑞的日记带回中华书局后,确保日记的完整和保质保量成为重中之重。第一步,录入整理。李猛请录入公司把2017—2022年的日记录入,请编校部同仁核校一过,并从头到尾做了一遍梳理与初步加工。因日记内容有漏,宋瑞一边工作一边抽空补录,补齐了2012—2016年内容。10年日记定稿30余万字。
第二步,协同作战。因为出版任务重时间紧,经过尹涛协调,又加入中华书局编辑李若彬协助李猛一同做编辑加工,协力推进。今年4月7日,尹涛委托中华书局近代史(主题出版)编辑部主任欧阳红做三审,对全稿再做一次编辑加工。5月23日,宋瑞应邀来中华书局,李若彬将各审读环节提出的疑问标注在书稿上,请宋瑞现场答疑。之前宋瑞看了日记校样后,发现仍有大量内容缺漏。此次来中华书局,她带来了重新整理打印的书稿,内容有大量扩充,总字数近50万字。
第三步,出版环节。6月初,由于宋瑞新送到的书稿需要重新审读加工,尹涛委托欧阳红全权负责《宋瑞驻村日记》的编辑出版事宜,承担接下来的责编工作,定于八九月份出版。为了保质量保进度,欧阳红将编辑部经验丰富的张荣国也拉入责编队伍。7月底书稿通读时,宋瑞再次补充了一些遗漏的内容,书稿最终定稿为55万字。
经过数月的奋战,在编辑团队密切协作下,书稿经过18轮的编校与通读,9月终于如期面市。面对散发清新书香的《宋瑞驻村日记》,编辑们深深地松了一口气。宋瑞也深深地松了一口气,如她在《宋瑞驻村日记》后记中所写:“一部书稿,12年驻村,11年约稿,10年记录,虽经曲折,终不负你我。”
- 2017-01-20陇周刊(2017年 第3期)
- 2017-01-26陇周刊(2017年 第4期)
- 2017-02-10 陇周刊(2017年 第5期)
- 2017-02-17 陇周刊(2017年 第6期)