在孩子的心田播撒法治的种子

　　原标题：在孩子的心田播撒法治的种子——细读《孩子爱读的法律故事——从上古到明清》

　　书名：孩子爱读的法律故事——从上古到明清

　　作者：甘棠 著 孙燕子 绘

　　出版单位：法律出版社

　　ISBN：978-7-5197-9135-3

　　出版时间：2024年9月

　　本套书以中国历史发展为脉络，书写特定历史时代有代表性的法律故事，参考了大量的历史典籍和法律史资料，将法律史变成一段段生动有趣的故事。希望小读者通过翻阅这套轻松有趣的法律故事读物，看到、理解中国历史和中华优秀传统法律文化，在心中种下法治的种子，使其生根发芽并终将枝繁叶茂。

　　一、为孩子读懂中华优秀传统法律故事，法律出版人守正创新，砥砺前行

　　法律文化是中华文化的组成部分，从中华优秀传统文化中汲取营养，当然包含法律文化。中华法律文化历史悠久，有精华，也有糟粕，选材是至关重要的。作为法治文化经典传承丛书，《孩子爱读的法律故事——从上古到明清》1—5册由法律出版社重大项目办公室策划和编辑统筹。著名法史专家何勤华在《序言》中说：“本书选取了30个符合现代价值导向的中国传统法律文化故事，虽只是沧海一粟，然见微知著，对小读者理解中华优秀传统法律文化颇有益处。”法律学者罗翔在推荐语中写道：“书中的每一个故事都像一颗颗种子播撒在孩子们的心田。让法律意识和历史智慧在他们心中生根发芽。本书不仅是普法的工具，更是历史与文学素养的培养皿。”

　　本书从选题策划、作者选择、编辑加工、版式装帧设计各个方面彰显出法律出版人精益求精的敬业风格、专业严谨的职业操守，是近年来法律出版社策划出版的一套具有补白性质、质量上乘的，专为青少年学习和了解中华优秀传统法律文化的优秀主题出版物，也是法律出版社重大项目办公室在法律通俗出版领域所作出的具有开拓性质的重要举措。

　　二、为孩子打造优秀法律出版物，需要慧眼识珠，更需要独具匠心

　　（一）称职的作者是作品成功的关键。作者甘棠是两个孩子的母亲，中国政法大学文学学士，中国人民大学法律硕士，长期从事法治宣传，多种身份集于一身。作者具有法治宣传教育的使命感、良好的亲子教育素养、文学功底和法律专业知识。30个小故事串起了延绵数千年的中华法律文化，而30个故事都是可以成长和开枝散叶的“种子故事”，完全体现了作者的功力和用心，特别是作者的文学素养和法律素养，使作者能够驾驭作品的内容题材，这也是这部作品成功的重要条件。作者以孩子为参照，写作目标是“为培养孩子对法律的兴趣，在他们心中种下公平正义的法治种子”。作者精心选取一批彰显中华优秀传统法律文化的故事，体现的是“喜闻乐见的方式，让孩子们在阅读故事的同时，感受到历史的厚重和法律的温度”。

　　少儿出版，有着与成人出版完全不同的思考和自身的规律。“趣读故事”，既要照顾故事的“现代价值”，又要考虑故事本身的趣味性和孩子成长的年龄可接受性。“大舜救败”“网开一面”“子产铸刑书”“徙木立信”“约法三章”“缇萦救父”“春秋决狱”“秉公执法”“居延汉简”“割发代首”“军令如山”“包拯断案”“宋慈洗冤”“太宗纵囚”“大唐狄公”“清官海瑞”“译法索凶”都是长期在民间流传的耳熟能详的故事，具有广泛的民间基础。本书将古代故事和现当代法律结合，让读者从故事中来了解相关的历史事件、法律知识、法律概念和法律规定。作品中的“法制课堂”结合了现代法治理念和历史事件。例如，故事“译法索凶”反映了中国近代史上虎门销烟的历史背景，体现了重要法理（外国人在华犯罪的司法管辖）及重大事件（中国第一个不平等条约《南京条约》的签订）的深远影响，这是作者传播爱国主义思想的内心自觉。

　　（二）思想内容和艺术珠联璧合。这是一部体现思想内容的文字作品，也是一部具有独立艺术价值的绘画作品。为本书绘画的是具有实力的独立插画师孙燕子，其作品曾入选中宣部2023年主题出版重点出版物选题和2024年国家出版基金资助项目。读图时代，文字的思想内容与绘画的可视场景珠联璧合，图文浑然一体，极大提升了作品的整体感染力和良好的阅读体验。在纸媒衰微的年代，图书的装帧设计越来越显示出重要的价值。

　　在出版环节，美术编辑在装帧、版式设计上与作者和插画师密切合作，独角兽工作室的汪奇峰、鲍龙卉两位资深美术编辑作为本书的装帧设计者，在开本选择、封面、腰封设计、大字号的排版、文字和插画的融合等方面与作者和责编、插画师密切沟通、通力合作，打造出本套丛书清新淡雅的艺术视觉，为优秀作品锦上添花，值得充分肯定。

　　（三）优秀出版物的附加值。好的产品，都是在基本价值中溢出附加值。在故事后面“思考一下”的设计，非常有利于小朋友在阅读故事之后的延伸思考。作者还摘编了“学点古文”，以古文今译的方式帮助小朋友理解学习书中的故事，“法制课堂”和“成语积累”也是独具匠心，生字、僻字再冠以拼音，以上这些设计，大大延伸了故事背后的阅读附加值。

　　三、多方携手创新法治宣传教育方法，用文化的温度、法治的力量呵护孩子们健康、茁壮成长

　　习近平总书记指出：“中华法系源远流长，中华优秀传统法律文化蕴含丰富法治思想和深邃政治智慧，是中华文化的瑰宝。要积极推动中华优秀传统法律文化创造性转化、创新性发展，赋予中华法治文明新的时代内涵，激发起蓬勃生机。”法律出版社将依托重大项目办公室的学术优势、作者优势、策划优势，出版更多更优秀的青少年普法出版物，通过孩子们喜闻乐见的方式，传承中华优秀传统法律文化，讲好当代中国法治故事。同时，真诚期待《孩子爱读的法律故事——从上古到明清》能通过教育部门、宣传部门、法治部门的推荐机制，成为老师、家长和小学生喜欢的课外读物。法律出版人将始终不渝地为孩子们做好传承中华优秀传统文化的守护人，希望通过法律出版人的不懈努力，多方携手创新法治宣传教育方法，让更多优秀的通俗法律读物走进千家万户，走进所有的图书馆、阅览室，成为孩子们了解、懂得、喜爱、传承中华优秀传统法律文化的良师益友。

　　（作者系法律出版社原社长）