浙江文化观察：传统雕版印刷今天还有何意义？

　　原标题：浙江文化观察：传统雕版印刷今天还有何意义？

重新刻印的《湖山胜概》作品 晓风书屋 供图

　　中新网杭州10月30日电 题：浙江文化观察：传统雕版印刷今天还有何意义？

　　记者 王题题

　　近日，“楮墨浙造 宋韵千年——宋代浙江造纸与印刷传承研讨会”在浙江杭州举行。来自浙江各地传统造纸与印刷技艺的传承人、相关行业的专家齐聚于此，共同探讨传统造纸与印刷技艺未来行业的融合发展之路。

　　此次活动还展出了国家级非遗(杭州雕版印刷技艺)代表性传承人黄小建在不同年代创作的雕版印刷作品30余件。其中有明代传世孤本《湖山胜概》复刻版的完整作品，及其分色图、步骤图和局部图，还有雕版实样，供参观者欣赏并了解雕版印刷这一传承数千年的非物质文化遗产。

　　据悉，中国的印刷术、造纸术等古代重大技术创造，对人类文明发展产生了难以估量的影响，而且这种影响一直持续到今天。浙江是中华文明的发祥地之一，自古便是这两项技艺的主要产区。

　　杭州雕版印刷技艺在历史上以刻印精良著称。五代吴越国时，在杭州已刻印出精美的雷峰塔陀罗尼经卷。南宋迁都临安后，雕版业愈加兴盛，杭州御街周边汇集了当时大批书坊、经籍铺、纸铺，经营各类加工纸、书籍和印刷制品。至明代，杭州刊刻的宋代刻本已一页千金，如今更是千金难求。

　　除了在历史上创作出了一大批珍贵的雕版印刷作品，在文字的传播交流方面发挥过重要作用外，传统雕版印刷在今天还有何意义？

重新刻印的《湖山胜概》的步骤图 晓风书屋 供图

　　在黄小建看来，传统雕版印刷技艺传承至今，一方面能够用来复刻历史上珍贵的雕版印刷作品。比如当天展出的明代传世孤本《湖山胜概》复刻版。

　　他表示，这是传统雕版印刷技艺的巅峰之作，是精华所在。但是这样的精品在国内已经消失了，这是非常可惜的。因此，作为该项技艺的传承人，自己有责任将其复刻出来，让更多人知道有这么一段历史。

　　而传统雕版印刷的另一方面意义，黄小建认为，是该项技艺传递的一种精神，即传统工匠们追求完美、追求超越的精神。

　　他表示，这些传统手工艺的工匠精神，对如今的众人而言，是一种鼓励，是一种鞭策，更是一种积极向上的力量，这些都很重要。

　　中国美术学院教授、国家/浙江省非遗保护入库专家王其全则认为，传统雕版印刷如今仍有重要的当代价值，并实现了创新发展。

展出的雕版实样 晓风书屋 供图

　　在他看来，传统雕版印刷作为一种优秀的传统文化，其底蕴和内涵深厚。在加大文物和文化遗产保护力度的大背景下，以保护好传统雕版印刷技艺为载体，传递出了众人“推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌”的信心和决心。在传承上，传统雕版印刷传承至今，不仅仅是技艺本身，更有雕版印刷文化。

　　此外，他认为，传统雕版印刷的当代价值还体现在对非遗知识的普及宣传，推动社会美育的实施，为讲好中国故事贡献了力量。

　　为了更好地让传统雕版印刷在历史长河中持续焕发光彩，王其全建议，传统造纸与印刷技艺的传承人、相关专家等要在创新发展上继续努力，尤其是在“再现经典”“再建团队”“再创辉煌”等方面。比如借助传播平台的力量，让再现的经典作品得到更广范围的传播；又如依靠雕版印刷技艺代表性传承人的经验、影响力等，发挥团队骨干力量，如此一来，随着雕版印刷技艺传承力量的扩大以及传承实践能力的提升，雕版印刷就会做得更好。