让中华文化在国际舞台熠熠生辉

　　原标题：学习《习近平文化思想学习纲要》，新闻出版工作者提升国际传播效能步履弥坚——让中华文化在国际舞台熠熠生辉

　　“习近平文化思想不仅是对中华优秀传统文化的传承与创新，更是对新时代文化建设的深刻洞察与科学指导。”“这是新时代思想引领、精神凝聚、价值感召的最强音。”谈及学习《习近平文化思想学习纲要》的体会，多位新闻出版工作者在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时表示，要秉持学思用贯通、知信行统一的原则，为展现可信、可爱、可敬的中国形象，促进文明交流互鉴贡献智慧力量。

　　把鲜活的理论学鲜活

　　中国新闻出版研究院原副院长、研究员范军表示，作为一名新闻出版工作者，应着力在明理明道上下功夫，原原本本学、原汁原味学，全面系统学、及时跟进学，不断把深化对习近平文化思想的理论品格、思想精髓、实践价值的认识。要着力在入脑入心上下功夫，在广泛深入学习的基础上，进一步增进政治认同、思想认同、情感认同，把学习过程作为增强“四个意识”、坚定“四个自信”、履行新的文化使命的过程。

　　“出版界要着力在求准求新上深化，增强针对性、实效性，把透彻的思想学透彻、把鲜活的理论学鲜活。学界要围绕当前出版业改革发展深层次思想认识问题和不同群体关心关切，有针对性地提出建议。”范军表示。

　　《纲要》出版发行以来，中国国际图书贸易集团公司国际书店组织干部职工深入学习。“从党员干部到基层员工，我们不仅将《纲要》视为提升自我修养的必修课，更通过专题学习会上的思维碰撞、研讨会中的深度剖析，共同学懂弄通做实习近平文化思想。”国际书店总经理姜珊说。

　　江苏凤凰出版传媒股份有限公司出版部（国际拓展部）副主任刘沁秋告诉记者，公司将《纲要》作为党委（党组）理论学习中心组学习、干部培训、党员学习的重要内容，推动习近平文化思想入脑入心。对《纲要》进行自学后，刘沁秋感到，真正的学习不仅仅在于理解，更在于转化为推动社会发展的力量。

　　拿到《纲要》后，安徽人民出版社党支部即要求全社干部职工积极主动自学。该社对外合作出版中心副主任袁小燕告诉记者，《纲要》作为权威性的辅助读物，引导出版人更深入、更立体地理解和把握习近平文化思想。

　　精准传播打造“金钥匙”

　　当前，出版走出去面临新使命、新挑战、新格局。范军表示，出版界要凸显传播真理、教化育人、讲好故事的独特功能，发挥凝聚力量、武装思想、展现形象的突出作用。要统筹理论交流和舆论斗争，主动设置议题选题，加强对外话语体系建设，把道理讲明、逻辑讲通、故事讲好。

　　“作为出版社的对外走出去部门，我们与国外出版机构有着频繁的互动，因而更能直观地理解‘构建中国话语和中国叙事体系’的必要性与迫切性。”袁小燕告诉记者，在具体工作中，她与同事们会采取不同区域、不同国家、不同群体受众“点对点”的精准传播方式，着重在文化类、学术类图书方面发力，为构建中国叙事体系贡献力量。

　　袁小燕谈道，打造中华优秀传统文化的时代范儿、国际范儿是助力“构建中国话语和中国叙事体系”的有效途径之一，也是打开文明互鉴之门的金钥匙。宣介好、传播好中国新时代故事是出版人的责任与义务。

　　拓展外向型出版实践

　　“构建更有效力的国际传播体系，需要多渠道、立体式的对外传播格局作为支撑力量。”中国社会科学院新闻与传播研究所所长胡正荣认为，加强国际传播能力建设，内容建设是根本，而话语表达和叙事方式是决定内容是否具有吸引力的重要方面。要根据区域国别的历史文化特点，创新对外话语表达方式，采用融通中外的新概念、新范畴、新表述，把想讲的和受众想听的结合起来，使中国文化、中国理念、中国故事为国际社会和海外受众所认同，从而全面提升国际传播效能。

　　作为新中国第一家书刊进出口机构，国际书店始终将自己定位为文明互鉴、国际交流的窗口。姜珊表示：“在国际书店这片中外文化交流的沃土上，我们以领导人著作海外推广和中华文化国际传播为两大支柱，将《习近平谈治国理政》等著作推向全球，让中华文化在国际舞台上熠熠生辉。同时，我们还积极搭建世界各国文化交流桥梁，通过丰富多彩的线下活动，让中外文化在碰撞中交融、在交流中升华。”她表示，国际书店要在中华文化国际传播领域积极探索，为中华文化跨越国界、迈向世界作出积极贡献。

　　“下一步，我要将《纲要》的学习体会融入外向型出版的实践，致力于传播好中国声音、讲好中国故事。不仅要让国际社会能够真正理解并接受中华优秀传统文化，也要向世界展示我国新时代的发展成果。”刘沁秋表示，落实到具体工作中，未来将重点把握好所在国的国情、民情、社情，找准切入点、用好闪光点、培养兴趣点，最终形成共鸣点，推动江苏作家作品在海外有效传播，赢得更多读者、更大市场。